Monday 28 May 2012

Summer tunic - Kesätunika

A while ago I made this:

Joku aikaa sitten ompelin tällaisen:

Pattern is once again from Yoshiko Tsukiori book. Quite like the simplicity of this one. However - it is kinda loose, so I added a crocheted belt to it and voilà - so much better with belt.

Malli/kaava tähän löytyy taas kerran Yoshiko Tsukiorin kirjasta. Todella simppeli malli, johon lopulta lisäsin virkatun vyön (ilmainen vinkki: Novita Tennessee suoraan helvetistä - sillä virkkaaminen saa sarvet kasvamaan... ihan helvetillisen halkeava lanka, murrr....) koska jollain sitä väljyyttä on kiva saada kurottua vähän kasaan. Heti paljon parempi päällä vyön kanssa kuin ilman.

Now that I have been sewing a bit more I find myself reaching for my sewing machine more and more. I also have been busy shopping some colourful stretch terry, babycord and jersey... these are going to be dresses, a coat and long sleeved tops for my girls when I'm done. Oh those colours!!
 
Kummasti ompelu on sellaista puuhaa jossa saatan pitää pitkiäkin taukoja. Helposti vierähtää useampi kuukausi etten ompele mitään, kunnes kaivan koneen naftaliinista ja sittenhän ei vimmaa pysäytä mikään. On se sitten kivaa puuhaa!! Tietysti tämän ilmiön kanssa käsikkäin kulkee kankaiden ostelu (netin kautta tällä kertaa lähinnä...) ja tällainen ihana pino odottaisi pääsyä leikkuupöydän kautta koneelle: Metsolan joustofroteeta, raitatrikoita ja leppis finecordia takiksi nuorimmalle neidille. Noista muista ajattelin tekaista kesämekkoa ja pitkähihaisia paitoja tytsille... kunhan säät tästä taas muuttuu huonompaan suuntaan, niin kaivan ompelukoneen esille ja huristelen menemään. Nyt on ihan pakko keskittyä pihaan - kun kerrankin on kaunista ja lämmintä. Moikka!

5 comments:

berenike said...

What a lovely dress, I really like that sash, it provides really nice contrast!

A-L said...

Thanks Berenike!

Ellimelli said...

Minä en ole ikuisuuksiin ommellut. Joskus tein tenaville melkein kaikki vaatteet. Aikansa kutakin.

Tunika on kaunis ja vyö myös.

A-L said...

Ellimelli: juu tuttu tunne. Tosin itse ompelin eniten opiskeluaikana - silloin vaatetta syntyi kuin tehtaalta konsanaan. Sitten tuli lähes 10vuoden tauko ja nyt ompeleminen tuntuu taas hyvältä. Todella hyvältä:-)

Sigrun said...

Very nice dress :)