Thursday 24 February 2011

smells like teenspirit (?)

Here's a set I whipped up in no time at all. B I G 12mm needles and some lovely random left-over skeins of wool. Knitted in stripes and 'lo and behold - a set that reminds me of grunge era. Remember the time when Eddie was a Demi-God?

Tässäpä erittäin nopeasti valmistunut setti - poikittain neulottu kauluri ja siihen sopiva myssy. Jotenkin tulee mieleen 90-luvun puoliväli ja grunge. Ne mukavat ruudulliset flanellipaidat, itsetehdyn näköiset neuletakit. Kun Eddie oli puolijumala...jne-
Patterns : None - no need for any in these - (cowl is knitted sideways to achieve vertical stripes. Alternating different yarns and purl/knit rows very random piece of knitting. Grafted the whole thing into a tube and finished the upper edge with Big Wool Tuft. The Hat is just bottom up - knit with different yarns as I pleased ... simple - simple.) /
Ei mitään ohjeita -(kauluri on neulottu poikittain jotta sain pystyraitoja aikaiseksi. Sitten vain vuorotellen eri lankoja, ja mutu-tuntumalla nurjia, oikeita ja pidennettyä kerroksia peräkkäin. Lopuksi silmukointi putkeksi ja kerros kiinteitä silmukoita Big Wool Tuftilla ylkäreunaan. Pipo on neulottu alareunasta päälaelle , raidoittaen 3 eri langalla)
Yarns: Rowan Big Wool Tuft in Rugged, Rowan Big Wool Fusion in Gooseberry , Colinette Point5 in Velvet leaf, and some other yarn from my stash
Needles: 12mm
When I began knitting these - I thought there was a good chance they would look ridiculous.. In the end - they are great! and very Warm. /once again it is close to -25 Celsius here... brrr...)

Kun aloitin neulomaan näitä oli hiukan epäileväinen olo mitä mahdan saada aikaiseksi - (ja mennäänkö tässä nyt pahasti metsään...) mutta olen todella tyytyväinen lopputulokseen! Myssy on paksua villaa ja ihanan lämmin (+ kivan rento) ja kauluri on vain makee. Sen voi vetää ylös kasvoille jos meinaa naama paleltua = tarpeeseen tuli!

Lankaa meni yhteensä: 248g.

No comments: