Saturday 8 November 2008

So soft, light and warm - Jotain pehmeää, kevyttä ja lämmintä

I have a black mohair sweater that I've been wearing for over 7 years now. (almost non-stop during cold months - so it's been a very good sweater) but I wanted some change. Something with a bit more colour maybe? So I bought some orange-red Kiddy Print (lovely yarn with 80% kid mohair) and knitted a simple top-down raglan sweater with it. Very plain - with a bit of 80's feel to it - thanks to a long ribbing on the sleeves and hem.

Omistan mustan mohairneuleen jota käytän melkein aina, kun en muutakaan keksi. Eli olen pitänyt sitä varmaan lähes joka viikko, ainakin 7 vuoden ajan... Lemppari, mikä lemppari. Jo pitkään on mieleni tehnyt samankaltaista paitaa, muun värisenä kuin mustana - joten kun löysin alesta Laines du Nordin Kiddy Printiä oranssinkukertavana, tiesin heti mitä siitä tekisin. Ylhäältä alas neulottu raglan-pusero korkealla kauluksella ja pitkähköillä 80-lukulaisilla resoreilla. Oikein simppeli. Ehkä jopa liian simppeli, joten päätin erittäin epätyypillisesti lisätä siihen vähän vihreetä samettinauhaa ja pari nappia ja johan alkoi homma pelittää...

But then I decided to embellish it a bit.
Added some moss green velvet ribbon and brown buttons and voilà -

Pattern: my own
Yarn: little over 200g (its very light!) Laines du Nord Kiddy Print in colour 50
Needles: 4mm, 5mm & 6mm


No comments: